Fontana di Trevi. Foto: Ricardo Acosta

sábado, 9 de octubre de 2010

El primer siglo después de Béatrice, Amin Maalouf

Un entomólogo francés viaja a El Cairo a un congreso, en una incursión por los mercados callejeros compra una sustancia que promete aumentar la virilidad y asegurar que la descendencia sea del sexo masculino.
Tras un tiempo olvidada esa sustancia, sale a la luz, es fruto de investigación y de denuncia periodística, ya que al parecer se utiliza en muchos países. Esta sustancia llega a comercializarse de forma habitual y ello conlleva un desequilibrio entre sexos en la población. Esa situación amenaza la perpetuación de la especie. Este  es el marco de la relación del protagonista con su hija, Béatrice.

El argumento no está mal, pero he de reconocer que a veces no me terminaba demasiado el estilo literario utilizado. Quizá sólo haya sido cosa del traductor, ya que Amin Maalouf no deja de ser un buen escritor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario